Medición de la seguridad de las radiaciones ópticas no láser en el trabajo
La Directiva europea 2006/25/CE [1] establece los requisitos mínimos para la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con las radiaciones ópticas artificiales. Se aplica por ley en todos los Estados miembros y cubre la exposición de la piel y los ojos a la radiación ultravioleta, visible e infrarroja (hasta 3000 nm), tanto de fuentes de luz coherentes (láser) como no coherentes (no láser). Los valores límite de exposición de la directiva se basan en el trabajo de la Comisión Internacional de Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP) [2].
La metodología para determinar los niveles de exposición a la radiación láser sigue la norma IEC 60825 [3], bien establecida, mientras que para la radiación no láser se aplican las normas CIE/CEN en forma de EN 62471:2008 [4].
Los riesgos relacionados con la piel y la superficie frontal del ojo requieren la medición de irradiación mientras que los riesgos para el propio ojo requieren la medición de resplandore. La norma EN 62471:2008 considera los siguientes seis peligros con respecto a la exposición durante un período de hasta ocho horas:
| Peligro | Gama de longitudes de onda | Efecto biológico | |
| Ojos | Piel | ||
| UV actínico | 200 – 400nm (*) | Cornea – photokeratitis Lens – cataractogenisis Conjunctiva – conjunctivitis | Erythema Elastosis |
| Cerca de UV | 315 – 400nm | Lens – cataractogenisis |
|
| Luz azul | 300 – 700nm (*) | Retina – photoretinitis |
|
| Térmica de la retina | 380 – 1400nm (*) | Retina – retinal burn |
|
| Ojo de la radiación IR | 780 – 3000nm | Cornea – cornea burn |
|
| Pieles térmicas | 380 – 3000nm |
| Skin burn |
| (*) Ponderación de los espectros de acción aplicada | |||
Peligros fotobiológicos considerados en la norma IEC EN 62471 y en la Directiva de la UE 2006/25/CE
Cabe señalar que existen algunas diferencias menores entre la norma EN 62471:2008 y los límites de la norma IEC 62471:2006 [5] con respecto a los límites de la pequeña fuente de luz azul y del estímulo térmico débil de la retina que son resultado de las revisiones de las directrices de la ICNIRP.
El Optómetro X1-3 facilita la medición de todos los peligros de la luz ultravioleta y azul dentro del ámbito de la norma EN 62471. El detector de peligro XD-45-HUV mide las irradiaciones UV actínicas y UV cercanas y el detector de peligro de luz azul XD-45-HB mide la radiancia ponderada de la luz azul dentro de los campos de visión requeridos.
Referencias
[1] Directive 2006/25/EC - artificial optical radiation
[2] International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection Guidelines
[3] IEC 60825-1:2014 Safety of laser products - Part 1: Equipment classification and requirements
[4] EN 62471:2008 Photobiological safety of lamps and lamp systems
[5] IEC 62471:2006 Photobiological safety of lamps and lamp systems
[6] EN 14255 Parts 1 and 2: Measurement and assessment of personal exposures to incoherent optical radiation